EN

Перед студентами АГУ выступил почётный советник Международной федерации переводчиков Генри Лиу

11.04.2018
Перед студентами АГУ выступил почётный советник Международной федерации переводчиков Генри Лиу

Лекция «Зачем модные дизайнеры и переводчики нужны друг другу?» стала одним из первых событий Каспийской недели моды – 2018. Гость встретился со студентами и преподавателями АГУ, дизайнерами, моделями, переводчиками в конференц-зале Каспийской высшей школы перевода.

Генри Лиу рассказал о процессах глобализации, которые происходят во всех сферах, в том числе дизайне, моде, искусстве. Крупнейшие бренды и компании основной задачей сейчас ставят грамотную локализацию для продвижения своего продукта на мировой рынок. В этих условиях как никогда важна профессия переводчика, а в нашем университете есть и материальная, и научная базы для того, чтобы выпускники-переводчики получили профессиональную подготовку. Кстати, лекцию господина Лиу синхронно переводили студенты Каспийской высшей школы перевода.

Перед студентами АГУ выступил почётный советник Международной федерации переводчиков Генри Лиу

После лекции слушатели смогли задать вопросы. Некоторые студенты общались с гостем на его родном английском языке. Интересовало ребят многое, в основном они хотели узнать о тонкостях профессии переводчика и о том, какие качества нужны грамотному лингвисту.

Перед студентами АГУ выступил почётный советник Международной федерации переводчиков Генри Лиу

Генри Лиу отметил высокий уровень организации мероприятия и поблагодарил АГУ за то, что вуз становится партнёром таких крупных проектов, как Каспийская неделя моды. Гость призвал студентов активно участвовать в жизни университета, пользоваться предоставленными возможностями для развития.

Перед студентами АГУ выступил почётный советник Международной федерации переводчиков Генри Лиу

«Будьте креативными, думайте, как отличиться, ищите свой стиль!» – напутствовал господин Лиу в завершение беседы.

Напомним, вчера, 11 апреля, первый проректор университета – проректор по стратегическому развитию Элина Полянская и соучредитель Каспийской недели моды Елена Родненко подписали соглашение о сотрудничестве.